-
1 һалды йылға буйлап алып китеү
угнать плот по рекеБашкирско-русский автословарь > һалды йылға буйлап алып китеү
-
2 йылға яр буйлап ашҡынып аға
река торопливо катится вдоль берега -
3 вдоль
1. нареч. и предлогнареч.буйға, буйына2. нареч. и предлогпредлог с род. п.буйлап, буйынсавдоль и поперёк: — 1) (во всех направлениях) иңләп-буйлап, арҡырыһынан буйына
2) (до мельчайших подробностей) энәһенән ебенә тиклем, үтәнән-үтәгә -
4 спуститься
1. сов. в разн. знач.төшөү2. сов. перен.төшөү, ятыу, ҡаплау3. сов. перен.(түбән) төшөү -
5 раскатиться
1. сов.ҡыҙып (әйләнеп, шыуып, ҡыҙыулап) китеү2. сов. в разные сторонытәгәрәп (таралып) китеү3. сов.разнестисьтаралыу -
6 расселиться
1. сов.урынлашыу, килеп (күсеп) ултырыу2. сов.поселиться порозньайырым-айырым урынлашыу, таралып ултырыу -
7 сновать
1. несов. что; текст.кәләпкә һалыу, кәләпләү, аяҡлау, еп оҙатыу2. несов. перен.арлы-бирле (тегеләй-былай) йөрөп тороу -
8 стлаться
1. несов.йәйелеү, түшәлеү2. несов. о растенияхтүшәлеү, йәйелеү3. несов.распространятьсяйәйелеү, таралыу, ҡаплау4. несов. страд. от стлать -
9 угнать
1. сов. чтоҡыуыу, ҡыуалау, ҡыуып ебәреү, ҡыуып алып китеү2. сов. чтоувеститейәп (күсереп) алып китеү3. сов. чторазг.похититьҡыуып (урлап) алып китеү, алып (урлап) ҡасыу4. сов. чтопрост.ҡыуыу, ебәреү -
10 катиться
1. несов.тәгәрләү, тәгәрләп барыу, шыуыу, барыу2. несов. разг.елеү, елдереү3. несов. перен.разноситься, раздаватьсяяңғырау, яңғырап тороу (уҙыу)4. несов.течь, струитьсяағыу, тәгәрләү, тамыу5. несов.үтеү, үтеп тороу6. несов. о светилахйөҙөү7. несов.повел. прост. катись (катитесь)шыл, һыпырт (һыпыртығыҙ) -
11 бежать
1. несов.йүгереү2. несов. перен.быстро передвигаться – о средствах передвиженияелеү, елдереү, сабыу3. несов.быстро перемещаться, нестись (о дымке, облаках и т.д.)ағылыу4. несов. сов., несов.спастись бегствомҡасыу, ҡасып ҡотолоу5. несов.быстро проходить, протекать – о времениүтеү, уҙыу6. несов.течь, литьсяағыу, һарҡыу7. несов. разг.при кипяченииташыу8. несов. разг.идти вперёд, спешить – о часахалға китеү -
12 виться
1. несов.уралып үҫеү, үрелеп үҫеү2. несов. о волосахбөҙрәләнеү3. несов.извиватьсябормаланыурека причудливо вьётся по долине — йылға үҙән буйлап, матур булып, бормаланып аға
4. несов.извиваясь, подниматьсяөйөрөлөп күтәрелеү5. несов.летать, кружась, порхаяөйөрөлөп осоу6. несов.развеватьсяелберҙәү, елпелдәү -
13 деривация
1. ж; спец.деривацияснарядтың, пуляның осҡанда ситкә тайпылыуы2. ж; спец.деривациясуднолар йөрөй торған йылғаның һыуын төрлө маҡсат менән каналдар буйлап ситкә ебәреү3. ж; спец. грам.деривацияһүҙ яһаусы саралар ҡулланып яңы һүҙҙәр яһау -
14 течь
I1. несов.литься, струитьсяағыу, ағып тороу (ятыу), ҡойолоу2. несов.пропускать водуағыу, һыу үтеү3. несов.проходить, протекатьағыу, уҙыу, үтеү4. несов. перен.идти сплошным потокомағыу, ағылыупо улицам текла нарядная, весёлая толпа — урам буйлап матур кейенгән, шат халыҡ ағыла ине
5. несов.следовать друг за другомағылыуһүҙ, уй тураһындаII1. жһыу инә башлау, һыу ағып кереү2. жотверстие(һыу үткәргән) тишек (ярыҡ)заделать течь — һыу үткәргән тишекте ямау, ярыҡты ҡаплау
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский